目次

  このたびは「医学看護用語変換辞書」をお買い求めいただきありがとうございます。
  「医学看護用語変換辞書」は，医学書院が構築し所有する医学看護用語データベース
の項目を用い，７万語以上の医学・看護学の専門用語を収録しました。
　この変換辞書を使用することにより，入力・変換効率が高まり，皆様の文書作成の手
助けになれば幸いと存じます。

注）ことえりver.1用変換辞書はことえりver.1の仕様により収録語数が７万語以下にな
っております。



謹告

  編集者，出版社として，本製品に収録されている情報が正確であるように最善の努力
を払っておりますが，収録情報の誤りにより発生するいかなる事故，損害に対しても弊
社はその責を負いかねますのでご了承ください。


ご注意

(1) 本製品の内容の一部または全部を無断転載することは禁止されています。
(2) 本製品の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります。
(3) 本製品は内容に関して万全を期して作成いたしましたが，万一不審な点や誤りなど
    お気づきのことがありましたらご連絡ください。
(4) 運用した結果の影響や損害について，(3)項に関わらず責任を負いかねますので，
    ご了承ください。
(5) MS，Windows(R)，MS-IMEは米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国に
    おける登録商標です。Macintosh，漢字Talk，ことえりは米国アップルコンピュー
    タ社の商標です。ATOKは株式会社ジャストシステムの登録商標です。その他，この
    マニュアルに掲載されている会社名，製品名は，それぞれの会社の商標または登録
    商標です。

１．Windowsでのダウンロードファイルの解凍

(1) ダウンロードしたファイルをダブルクリックすると，ファイルを解凍するフォルダ
    を聞いてきますので，解凍するフォルダを指定してください。
(2) 解凍が終了すると「パッケージの送信に成功しました」というメッセージが表示さ
　　れます。

２．Macintoshでのダウンロードファイルの解凍

(1) StuffIt Expander の設定によってダウンロードされたファイルが自動的に解凍され
    る場合とされない場合があります。自動的に解凍されなかった場合は，ダウンロー
　　ドファイルをダブルクリックしてください。ファイルの解凍が始まります。
    開くアプリケーションを聞かれた場合は、「StuffIt Expander」を選択してください。

１．Windowsでのファイルコピーの仕方

(1) コピーしたいファイルにマウスカーソルをあわせ，マウスの右ボタンをクリックし
    ます。表示されるメニューの中から「コピー」を選びます。
(2) ファイルをコピーしたい先のフォルダを開き，ウィンドウの「編集」メニューをク
    リックします。このメニューの中から「貼り付け」を選ぶと(1)で選んだファイル
    がコピーされます。





２．Macintoshでのファイルコピーの仕方

(1) コピーしたいファイルがあるフォルダと，コピー先のフォルダを開きます。
(2) コピーしたいファイルをドラッグして（ファイルのアイコンにマウスポインタをあ
    わせ，マウスのボタンを押したままにして），コピー先のフォルダにドロップしま
    す（マウスのボタンを押したままコピー先のフォルダの上に移動し，ボタンをはな
    します）。

　MS-IME2003はMS-IME2002とほぼ同じようにインストールできるので，MS-IME2002を
例として説明します。MS-IME2003の場合はファイル名等の「02」を「03」に読み替え
てください。

(1) はじめに作成するMicrosoft IME 2002用変換辞書ファイルの保存場所を確認いた
    します。
　  Micorsoft IME 2002の言語バーにある「ツール」ボタンをクリックし，メニュー
    の「プロパティ」を選択してください。



    プロパティウィンドウが開いたら「辞書/ 学習」タブを選択し，システム辞書の
　　横にある「追加」ボタンをクリックしてください。「システム辞書の追加」ウィ
　　ンドウが開きますので，ファイルの場所横のボタンをクリックして，表示されて
　　いるフォルダの位置をメモしてください（例えばC:\Windows\ime\IMJP8_1\DICTS
　　など）。
　　メモし終わったら開いているウィンドウを閉じてください。



(2) ダウンロードした自己解凍形式ファイル「ISWIME02.EXE」をダブルクリックし，
　　ファイルを解凍した後，「ISWIME02.DIC」（Microsoft IME 2002用かな漢字変換
　　システム辞書）,「MANIME02.TXT」（オンラインマニュアル）,「CONTRACT.TXT」
　　（使用契約書）が作成されていることをお確かめください。
　　変換辞書ファイル「ISWIME02.DIC」を (1)でメモしたフォルダ内にコピーしてく
　　ださい。

(3) Micorsoft IME 2002の言語バーにある「ツール」ボタンをクリックし，メニュー
　　の「プロパティ」を選択してください。プロパティウィンドウが開いたら，「辞
　　書/ 学習」タブを選択し，システム辞書の横にある「追加」ボタンをクリックし
　　てください。「システム辞書の追加」ウィンドウが開きます。



(4) 「システム辞書の追加」ウィンドウのリスト内の「ISWIME02.dic」をクリックし
　　て選択してください。「ファイル名」欄に「ISWIME02.DIC」と表示されますので
　　「開く」ボタンをクリックしてください。

(5) セキュリティ警告ウィンドウが表示されますので，「はい」ボタンをクリックし
　　てください。（MS-IME2003ではセキュリティ警告は表示されません。）



(6) 「Microsoft IME スタンダード」ウィンドウのシステム辞書のリストに「医学書
　　院 医学看護用語変換辞書Ver.1.0」が登録されているのを確認してください。こ
　　のときチェックの入っている辞書が７つ以上ある場合はMicrosoft IME の仕様に
　　より変換辞書が正常に動かない場合がありますので，使わない辞書のチェック部
　　分をクリックしてチェックをはずし，チェックの入っている辞書が６つ以下にな
　　るようにしてください。



(7) 「適用」ボタンをクリックし，「OK」ボタンをクリックしてウィンドウを閉じて
　　ください。これでインストールは終了です。Windowsを再起動したあと，「変換
　　テスト」を行ってください。

　ATOK2005のインストール方法は何通りかありますが，ここでは最も一般的な標準辞
書セットにインストールする方法を説明します。

(1) ダウンロードした自己解凍形式ファイル「ISWATK2005.EXE」をダブルクリックし，
　　ファイルを解凍した後，「ISWATK2005.DIC」（ATOK2005用かな漢字変換辞書），
　　「MANATK2005.TXT」（オンラインマニュアル），「CONTRACT.TXT」（使用契約書）
　　が作成されていることをお確かめください。「ISWATK2005.DIC」をATOK2005標準
　　辞書（ATOK18.DIC）が格納されているフォルダ
　　（例：C:\Program Files\Justsystem\Atok18）にコピーしてください。

(2) ATOK2005を起動し，ATOKパレットの「プロパティ（環境設定）」ボタンをクリッ
　　クして，「ATOKプロパティ」ウィンドウを開きます。



(3) 「ATOKプロパティ」ウィンドウ上のダイアログで「辞書・学習」シートを開き，
　　「辞書の追加・削除」ボタンをクリックして「辞書の追加・削除」ウィンドウを
　　開いてください。



(4) 「辞書の追加・削除」ウィンドウの「追加可能な辞書の一覧」リスト中にある
　　「医学書院 医学看護用語変換辞書Ver.1.0」をクリックして選択し，「追加」ボ
　　タンをクリックしてください。「標準辞書セットの内容」のリストに「医学書院
　　医学看護用語変換辞書Ver.1.0」が入ったことを確認し，「ＯＫ」ボタンをクリッ
　　クしてください。
　　リスト中に「医学書院医学看護用語変換辞書」がない場合は，「ファイルを指定
　　して追加」ボタンをクリックしてください。「辞書ファイルの参照」ウィンドウ
　　が開きますので，ファイルの場所を(1)で「ISWATK2005.DIC」をコピーしたフォ
　　ルダにし，リスト中にある「ISWATK2005.DIC」をクリックしてください。辞書タ
　　イトル名に「医学書院医学看護用語変換辞書」と表示されていることを確認し，
　　「開く」ボタンをクリックします。





(5) 「標準辞書セットの内容」のリストに「医学書院医学看護用語変換辞書」がチェ
　　ックの付いた状態で入ったことを確認し，「OK」ボタンをクリックしてください。
　　これでインストールは終了です。Windowsを再起動したあと，「変換テスト」を
　　行ってください。

  ATOK14・ATOK15はほぼ同じようにインストールできるので，ATOK14を例として説明
します。ATOK15の場合はファイル名等の「14」を「15」に，ATOK16の場合はファイル
名等の「14」を「16」に，ATOK17の場合はファイル名等の「14」を「17」に読み替え
てください。
　ATOK14 のインストール方法は何通りかありますが，ここでは最も一般的な標準辞書
セットにインストールする方法を説明します。

(1)ダウンロードした自己解凍形式ファイル「ISWATK14.EXE」をダブルクリックし，フ
   ァイルを解凍した後，「ISWATK14.DIC」（ATOK14用かな漢字変換辞書），「MANATK
   14.TXT」（オンラインマニュアル），「CONTRACT.TXT」（使用契約書）が作成され
   ていることをお確かめください。
   変換辞書ファイル「ISWATK14.DIC」をATOK14標準辞書（ATOK14.DIC）が格納されて
   いるフォルダ（例：C:\Program Files\Justsystem\Atok14）にコピーしてください。

(2)ATOK14を起動し，ATOKパレットの「プロパティ（環境設定）」ボタンをクリックし
   て，「ATOK14のプロパティ」ウィンドウを開きます。



(3)「ATOK14のプロパティ」ウィンドウ上のダイアログで「辞書・学習」シートを開き，
   「標準辞書セットの内容」の「追加」ボタンをクリックして「辞書の追加」ウィン
   ドウを開いてください。



(4)「辞書の追加」ウィンドウのリスト中にある「医学書院医学看護用語変換辞書」を
   クリックして選択し，「追加」ボタンをクリックしてください。
   　リスト中に「医学書院医学看護用語変換辞書」がない場合は，「その他」ボタン
   をクリックしてください。「辞書ファイルの参照」ウィンドウが開きますので，フ
   ァイルの場所を (1)で「ISWATK14.DIC」をコピーしたフォルダにし，リスト中にあ
   る「ISWATK14.DIC」をクリックしてください。辞書タイトル名に「医学書院医学看
   護用語変換辞書」と表示されていることを確認し，「開く」ボタンをクリックしま
   す。



(5)「標準辞書セットの内容」リストに「医学書院医学看護用語変換辞書」がチェック
   の付いた状態で入ったことを確認し，「OK」ボタンをクリックしてください。
   これでインストールは終了です。Windowsを再起動したあと，文末の「変換テスト」
   を行ってください。

(1) ダウンロードしたファイル「ISMKERI4.SIT」をファイル解凍した後，
　　「ISMKERI4」（ことえりVer.4用かな漢字変換辞書），「MANKERI4.TXT」（オンラ
　　インマニュアル），「CONTRACT.TXT」（使用契約書）が作成されていることをお
　　確かめください。

(2) MacOS Xの場合，新規インストール後のデフォルト状態ではユーザー辞書を置く場
　　所がない場合があるようです。そのため，まず辞書を置く場所（フォルダ）の作
　　成が必要となります。ことえりメニューから「単語登録／辞書編集…」を選択し
　　てください。



(3) 「ことえり単語登録」画面が出てきたら，ハードディスクから「ホーム」を開い
　　てください。「ライブラリ」フォルダを開くとその中に「Dictionaries」フォル
　　ダが表示されているので（表示されていなかったら再起動をかける），そのフォ
　　ルダの中に(1)のことえりVer.4用変換辞書データ「ISMKERI4」をコピーしてくだ
　　さい。



(4) ことえりメニューから「環境設定を表示」を選択してことえり環境設定パレット
　　を起動し，辞書ボタンを選択してください。






(5) 変換辞書データ「ISMKERI4.DIC」を選択して，「開く」をクリックしてください。
　　これでインストールは終了です。Macintoshを再起動したあと，「変換テスト」を
　　行ってください。

  ことえりは各バージョンともほぼ同じようにインストールできるので，ことえり
Ver.2を例として説明します。
(1)変換辞書ファイル「ISMKERI2.DIC」と 逆引辞書ファイル「ISMKERI2.DIC-逆引」を
   システムフォルダの機能拡張フォルダの中にある「Apple 日本語辞書」にコピーし
   てください（ことえりVer.1は，変換辞書ファイル「ISDMK1L.DIC」のみをシステム
   フォルダの機能拡張フォルダにコピー）。
(2)ことえりの鉛筆メニューから，「環境設定パレット表示」を選択します。



(3)環境設定パレットのウィンドウが表示されます。ここで辞書シートを選びます。変
   換辞書の本の形のアイコンが閉じられていますので，変換辞書をクリックし選択し
   てから「開く」ボタンをクリックします。アイコンの本が開かれた表示になるので，
   「設定」ボタンをクリックします。
   これでインストールは終了です。Macintoshを再起動してください。

　ATOK16，ATOK17はATOK15とほぼ同じようにインストールできるので，ATOK15を例と
して説明します。ATOK16場合はファイル名等の「15」を「16」に，ATOK17場合はファ
イル名等の「15」を「17」に読み替えてください。
　ATOK15のインストール方法は何通りかありますが，ここでは最も一般的な標準辞書
セットにインストールする方法を説明します。

(1) Finderの「ファイル」メニューから「検索」を選択してください。検索するハー
　　ドディスクとしてATOK15をインストールしたハードディスクを選択し，検索語に
　　「ATOK15フォルダ」（ATOK17では「ATOK17」）と入力して検索を行ってくださ
　　い。



　　検索結果でヒットした「ATOK15フォルダ」をダブルクリックして開いてくださ
　　い。フォルダ内に「ATOK15ユーザー辞書1」があることを確認してください。
　　（ATOK17の場合は，検索結果でヒットしたリストの中で，上位フォルダが
　　「Preferences」の「ATOK17」フォルダをダブルクリックして開いてください。
　　フォルダ内に「ATOK17ユーザー辞書1」があることを確認してください。）

(2) ダウンロードしたファイル「ISMATK15.SIT」をファイル解凍した後，
　　「ISMATK15.DIC」（ATOK15用かな漢字変換辞書），「MANMAT15.TXT」（オンライ
　　ンマニュアル），「CONTRACT.TXT」（使用契約書）が作成されていることをお確
　　かめください。「ISMATK15.DIC」を(1)で開いた「ATOK15フォルダ」（ATOK17では
　　「ATOK17」）内にコピーしてください。

(3) 画面右上に現れる鉛筆メニューから，「環境設定起動」（ATOK16では
　　「環境設定...」）を選択してください。

(4) ATOK15環境設定ダイアログが表示されます。ここで「辞書・学習」シートを開き，
　　「追加」ボタンをクリックしてください。追加する辞書のリストの中にある
　　「ISMATK15.DIC」を選択し「追加」ボタンをクリックしてください。



(5) 指定が終わったら，ATOK15環境設定ダイアログの「OK」ボタンをクリックしま
　　す。



　　これでインストールは終了です。Macintoshを再起動したあと，「変換テスト」
　　を行ってください。

  変換辞書が正しくインストールできたかどうか以下の方法でテストしてみてくださ
い。
(1) 普段お使いワープロ，エディタを起動します。

(2) 辞書をインストールしたFEPを起動します。

(3) 以下の読みを入力し変換します1),2)。正しく変換されれば変換辞書のインストー
    ルは終了です。
----------------------------------------
読み                      変換結果
----------------------------------------
させい                    嗄声
とうこつ                  橈骨
にくげしゅ                肉芽腫
がいそうはんしゃ          咳嗽反射
----------------------------------------

(4) 正しく変換されない場合は，もう一度変換辞書のインストールをやり直してくださ
    い。